Zentrum für Argentinische Kultur
"Milonga del '900"
Ein Tag in der Moderne Galerie, Saarbrücken
15. März 2020
Schön war's! Bis zum nächste Mal!
Sonntag
15. März 2020
Das Zentrum für argentinische Kultur ist stolz darauf, präsentieren zu können: Kunst und Tango
Milonga del '900
Ein Tag in der Moderne Galerie, Saarbrücken
Eine einzigartige Gelegenheit, einen Sonntag im Museum zu verbringen, ein Mittagessen im Café zu genießen und Tango an einem ganz besonderen Ort zu tanzen!
In Zusammenarbeit mit der Moderne Galerie, Saarbrücken.
Wo:
Saarlandmuseum - Moderne Galerie
Bismarckstraße 11-15
66111 Saarbrücken
Um an dieser Veranstaltung teilzunehmen, können Sie zwischen zwei Optionen wählen:
A. Komplettpaket - Ticket 15€
Das Ticket beinhaltet den Eintritt ins Museum, eine Führung durch die Sammlungen und den Eintritt zur Milonga. Bitte nehmen Sie Ihre Reservierung für die Veranstaltung vor, indem Sie eine E-Mail an akzentrum1@gmail.com senden.
Ticket für Uni Studenten €10 (Komplettpaket)
Zentrum für argentinische Kultur Mitglieder - €5 (Komplettpaket)
B. Museum und Milonga Karte - Ticket 12€
Das Ticket beinhaltet den Eintritt ins Museum und den Eintritt zur Milonga. Bitte nehmen Sie Ihre Reservierung für die Veranstaltung vor, indem Sie eine E-Mail an akzentrum1@gmail.com senden.
Ticket für Uni Studenten €6 (Museum und Milonga Karte)
Zentrum für argentinische Kultur Mitglieder - FREI
Bitte geben Sie bei Ihrer Reservierung an, welche Option, A. oder B., und die Namen aller Personen, die die Veranstaltung buchen.
Programm:
10:00 Uhr öffnet sich die Galerie.
11:00 Uhr Führung durch das Museum. Etwa 1 Stunde.
Ab 12:00Uhr Mittagessen im Café - Bistro Schönecker (Nicht im Preis inbegriffen. muss im Voraus gebucht werden und ist Platz begrenzt. Bitte beachten Sie unten, wie Sie Ihre Reservierung vornehmen können. )
13:00 - 17:30 Uhr Milonga del ‘900 - Musicalizador Antonio Martinez
Bitte beachten Sie, dass Sie keine Getränke in den Tanzsalon mitbringen dürfen.
Bitte beachten Sie, dass das Museum um 18:00 Uhr schließt, also stellen Sie sicher, dass Sie bereit sind, das Gelände vor diesem Zeitpunkt zu verlassen.
---------------
Mittagessen im Bistro Schönecker: die Teilnehmer des Tango-Events können eine dieser Optionen als schnelle und leckere Möglichkeit wählen, um vor dem Tanzen etwas Kraft zu tanken: -
1) Quiche Chèvre Légumes oder Lachs-Quiche mit Salat 8,90€ -
2) Spicy Kürbis Curry Suppe mit kleinem Salat 9,-€ -
3) Ceasar Salad mit Hähnchen 12, 50 €, ohne Hähnchen 9,50 €
Bitte teilen Sie uns bei Ihrer Anmeldung mit, ob Sie im Bistro Schönecker zu Mittag essen möchten und welche der drei Optionen Sie wählen.
Bezahlt wird natürlich am Tag selber im Café.
Bitte machen Sie Ihre Reservierung per E-Mail an akzentrum1@gmail.com vor Mittwoch, dem 13. März. Begrenzte Platzverhältnisse.
Wir freuen uns auf Sie!
_____________________
Dimanche
15 Mars 2020
Le Zentrum für argentinische Kultur de Sarrebruck est fier de présenter : Art et Tango
Milonga del '900
Une journée à la Galerie Moderne, Sarrebruck
Une occasion unique de passer un dimanche au musée, de déjeuner au café de la Galerie et de danser tango dans un endroit très spécial !
En collaboration avec la Galerie Moderne, Sarrebruck.
Oú:
Saarlandmuseum - Moderne Galerie
Bismarckstraße 11-15
66111 Saarbrücken
Pour participer à cet événement, vous avez le choix entre deux options :
A. Paquet complet - Billet 15€
Le billet comprend l'entrée au musée, une visite guidée des collections et l'entrée à la Milonga. Veuillez faire votre réservation pour l'événement en envoyant un e-mail à akzentrum1@gmail.com
B. Carte Musée et Milonga - Billet 12€.
Le billet comprend l'entrée au musée et à la Milonga. Veuillez faire votre réservation pour l'événement en envoyant un e-mail à akzentrum1@gmail.com
Lors de votre réservation, veuillez préciser quelle option, A. ou B., et le nom de toutes les personnes qui ont réservé l'événement.
Programme
La galerie ouvre à 10 h.
11h00 Visite guidée du musée. Environ une heure.
Déjeuner au Bistro Schönecker à partir de 12h00 (Non compris dans le prix. Il doit être réservé en avance. Veuillez voir ci-dessous comment faire votre réservation.)
13:00 - 17:30 Milonga del’900 - Musicalizador Antonio Martinez
Veuillez noter que vous ne pouvez pas apporter de boissons ou de nourriture dans la salle de danse.
Veuillez aussi noter que le musée ferme à 18h00, donc assurez-vous d'être prêt à quitter les lieux avant cette heure.
Déjeuner au Bistro Schönecker: les participants de l'événement tango peuvent choisir l'une de ces options comme moyen rapide et savoureux de se ressourcer avant de danser :
1) Quiche Chèvre Légumes ou quiche au saumon avec salade 8,90€
2) Soupe au curry de citrouille épicée avec petite salade 9,-€
3) Salade César au poulet 12, 50 €, sans poulet 9,50 €
Lors de votre inscription, veuillez nous indiquer si vous souhaitez déjeuner au Bistro Schönecker et laquelle des trois options vous préférez.
Bien sûr, vous pouvez payer directement sur lieu.
Veuillez faire votre réservation par e-mail à akzentrum1@gmail.com avant le mercredi 13 mars. Espace limité disponible.
Nous nous réjouissons de votre visite !
Die Moderne Galerie - Saarbrücken
Die Moderne Galerie zählt zu den führenden Museen in Südwestdeutschland und ist die museale Leitinstitution des Saarlandes. Geprägt durch ihre grenznahe Lage, entfalten sich ihre reichen Bestände vom Impressionismus bis zur Gegenwart im Dialog insbesondere zwischen französischen und deutschen Strömungen.
Eigene Schwerpunkte von hohem Rang bilden die Malerei der Berliner Secession, der deutsche Expressionismus sowie die Kunst der École de Paris und des Informel. Das Museum beherbergt den Nachlass des Bildhauers Alexander Archipenko und verfügt über umfangreiche Graphische und Photographische Sammlungen.
Das Museumsgebäude zählt zu den wegweisenden Museumsbauten der frühen Bundesrepublik. Entworfen von dem St. Ingberter Architekten Hanns Schönecker und in drei Bauabschnitten zwischen 1965 und 1976 realisiert, genießt es heute aufgrund seines hohen architekturgeschichtlichen Ranges Denkmalschutz.
Mit ihrer Erweiterung hat die Moderne Galerie einen entscheidenden Schritt in die Zukunft getan. Sie kann ab sofort nicht nur ihre umfangreichen Sammlungen in viel größerem Maße als bisher zeigen, sondern öffnet sich auch stärker der zeitgenössischen Kunst.
Saarlandmuseum, Moderne Galerie
Foto: Tom Gundelwein/Stiftung Saarländischer Kulturbesitz
Blick in die Sammlung der Modernen Galerie des Saarlandmuseums
Foto: Felix Krebs/Stiftung Saarländischer Kulturbesitz
